1990年10刷　四六判　P359　カバー端僅イタミ　天少汚れ　裏遊び紙上角折れ跡、1ミリ程度の破れ

“「恋するわたしは狂っている。そういえるわたしは狂っていない。わたしは自分のイメージを二分しているのだ。自分の眼にわたしは気のふれたものと映る（わたしは自分の錯乱のなんたるかを識っている）のだが、他人の眼にはただ変っているだけと映るだろう。わたしが自分の狂気をいたって正気に物語っているからだ。わたしはたえずこの狂気を意識し、それについてのディスクールを維持しつづけている」
　ロラン・バルトと恋愛、これはまことに魅力的な組み合せである。複雑微妙な恋愛の諸相を分析し、その内的宇宙を開示するのに、彼以上の適任者はいないであろう。
本書は、バルト自身の体験をはじめ、友人との会話、『若きウェルテルの悩み』からニーチェ、ラカン、禅など、さまざまなテクストを自在に引用、あるいは潜ませて展開されている。不在、共苦、肉体、沈黙、夜など、バルト一流の断章形式によって十全に表現された、これら恋する者たちのディスクール＝エッセーはまさに、恋愛にかんする詩的な百科全書、現代の〈恋愛論〉といってもよかろう。”（カバー裏紹介文）

目次：
このような書物が……
この書物はどのように作られているか　｛1　フィギュール／2　順序／3　出典｝

S'abimer　底なしの淵に沈む／Absence　不在／Adorable　素晴らしい／Affrmation　肯定／Alteration　変質／Angoisse　苦悩／Annulation　無力化／Ascese　苦行／Atopos　アトポス／Attente　待機／Cacher　隠す／Cases　所を得る／Catastrophe　破局／Circonscrire　制限する／Coeur　こころ／Comblement　充足／Compassion　共苦／Comprendre　理解する／Conduite　行動／Connivence　共謀／Contacts　接触／Contingences　不測のできごと／Corps　肉体／Declaration　告白／Dedicace　奉献／Demons　悪魔／Dependance　服属／Depense　消費／Derealite　脱現実／Drame　ドラマ／Ecorche　生皮を剥がれた者／Ecrie　書く／Errance　彷徨／Etreinte　抱擁／Exil　追放／Facheux　腹だたしさ／Fading　フェイディング／Fautes　あやまち／Fere　祝祭／Fou　狂人／Gene　困惑／Gradiva　グラディヴァ／Habit　服装／Identification　同一化／Image　イメージ／Inconnaissable　知りがたい／Induction　誘導／Informateur　報告者／Insupportable　耐えがたい／Issues　出口／Jalousie　嫉妬／Je-t-aime　わたしは・あなたを・愛しています／Langueur　憔悴／Lettre　手紙／Loquele　多弁／Magie　魔法／Monstrueux　怪物のような／Mutisme　沈黙／Nuages　雲／Nuit　夜／Objets　オブジェ／Obscene　みだらさ／Pleurer　泣く／Potin　うわさ話／Pourquoi　なぜ／Ravissement　拉致／Regrette　故人／Rencontre　出会い／Retentissement　反響／Reveil　目覚め／Scene　いさかい／Seul　ひとり／Signes　記号／Souvenir　追憶／Suicide　自殺／Tel　あるがまま／Tendresse　やさしさ／Union　合体／Verite　真実／Vouloir-saisir　占有願望

出典リスト―感謝をこめて
訳者あとがき