2004年　A５判　P332＋索引ほかP53　帯端少破れ　数ヶ所に鉛筆引き線消し跡

“何を根拠に〈死〉とするか、完全な意識の消失を何ではかるのか、ドナーとレシピエントをめぐる現状に、いかなる問題が存在するのか。抜き差しならぬ決断の瞬間、解答を導く思考がここにある。”（帯文）

“「Twice Dead（本書原題）はTwice Read（再読）されるべき本である。ロックは、日本と北米における死生観や人体に関する考え方を、文化人類学的観点から考察する。
説得力に満ちた筆致による本書は、科学・工学・医学の研究者、人類学者、そして〈人の死とは何か〉ということを考えるすべての人にとって、なくてはならない本になるであろう。読者は、多くの話に胸を打たれると同時に、解決のつかないジレンマを突きつけられる。そして、死が生と同様に一様なものではなく、状況によって左右されるものだということを、心に刻みつけられるのである」（ダナ・ハラウェイ）
　脳死を人間の死とすることには、様々な医療・倫理上の問題が存在する。これは、死の定義、すなわち人間の生の定義の根幹に関わることと言えよう。
　本書は医療人類学の手法で、死の意味、死の位置づけに多様な考察を試みた力作である。著者は、日本と北米の風習や死生観を比較考察しつつ、脳死・臓器移植を重層的に論じている。また、各章末には、著者自身が取材した体験者（家族）や関係者の生々しい心情の吐露、祈りのような声が記録されており、リアルな問題提起となっている。
　ジャーナリスティックな文体を駆使し、構成に工夫が施されている本書は、医療現場での試行錯誤の事例分析や法制度・医療システムへの考察など、本テーマの要件を押さえた厳密な入門書にして重要な基本書である。”（カバー裏紹介文）

目次：
はじめに

序章　事故死
　｛外傷／臓器摘出／贈り物／死の影｝

第一章　不鮮明な境界と不確実なモラル
　｛蘇生｝
第二章　最先端技術
　｛すんでのところで｝
第三章　人はいつ死ぬのか
　｛早とちり｝
第四章　統一化への努力
　｛悲劇｝
第五章　日本と脳死問題
　｛強引な臓器刈り｝
第六章　他者としての科学技術　―日本の近代性と科学技術
　｛脳死した母親からの誕生｝
第七章　行きづまりの打開　―脳死論争の暫定的解決
　｛日本のドナーカード｝
第八章　社会的な死と葬送儀礼
　｛心を不安にする身体反応／一年経って｝
第九章　「人格」の死後も肉体が生き続ける場合
　｛移植医の意見｝
第十章　人格が留まっている場合
　｛音楽による克服｝
第十一章　超越する肉体　―キリスト教の伝統と臓器移植
　｛裁判｝
第十二章　人間の臓器の社会的生命
　｛頼れる奴／知的障害者の移植｝
第十三章　臓器不足と新しいドナー候補
　｛疑わしい死の定義｝

終わりに
訳者あとがき
参考文献
索引