昭和42年　四六判　P451　函カバーヤケ、スレ、汚れ、イタミ　函やや窮屈　本体ビニールカバー時代シミ　目次ページ時代シミ　月報付

“カフカが予言した絶望の世界を、自らの血であがなったチェコ文学の白眉！
暗いプラハの町の片隅で、強制収容所の死への道を日一日と待つユダヤ人。その恐怖を殺された愛人に語りかける「星のある生活」ほか”（函カバー紹介文）

“「星のある生活」はぬらりくらりと生きてきた!ユダヤ人がどのようにして一個の人間を回復するかの物語である……私達はそこに単なるナチス占領下のユダヤ人の受難物語の域を越えて、現在の時点でもそのまま生き得る主題の秀抜さに深く感動せざるを得ない。そこから、時代の不正に立ち向う人間の精神的変貌のあるがままの姿を読みとることができる。
……ヴァイルやルスティクの作品の前に立つ時、いまだ私達は、本当の“戦後文学”を書き得ていないのではないかという本質的な疑問に直面せざるを得なくなるのではなかろうか　―井上光晴《わたしの作品論》より―”（函裏文）

目次：
チェコの抵抗文学とその背景（栗栖継）

星のある生活（ヴァイル　訳：栗栖継）
少女カテジナのための祈り（ルスティク　訳：栗栖継）
闇に影はない（ルスティク　訳：栗栖継）
一口の食べ物（ルスティク　訳：栗栖継）

わたしの作品論（井上光晴）