昭和49年　Ａ５変型判（ページ部分14.9×19.9）　P349、462　各巻ビニールカバー少イタミ

【上巻】
“幻の世界として伝承されてきた古代ギリシアの神々の所業の荒々しいドラマを甦らせ、ギリシア神話の比類なき面白さをひき出す碩学の大著、待望の完訳”（帯文）
目次：
序論
図版について
Ｉ　事物の始め
　｛1　オーケノアスとテーテュース／2　夜、卵、エロース／3　カオス、ガイア、エロース｝
ＩＩ　ティーターン神族の物語
　｛1　ウーラノス、ガイア、クロノス／2　クロノス、レアー、ゼウス／3　神々とティーターン神族の戦い／4　テュポーエウス（ティーポーン）、ゼウス、アイギバーン／5　巨人族ギガンテスとの戦い｝
ＩＩＩ　モイライ、ヘカテー、およびオリュムポス神族以前の他の神々
　｛1　運命の女神たち（モイライ）／2　女神エウリュビアー、スチュクス、ヘカテー／3　スキュラ、ラミアー、エムプーサ、およびその他の妖怪たち／4　テーテュース、オーケアノス夫婦の最年長の娘たち／5　「海の老人」ボルキュス、プローテウス、ネーレウス／6　「老いたる女神たち」（グライアイ）／7　エリーニュエスあるいはエウメニデス／8　ゴルゴーンたち（ステンノー、エウリュアレー、メドゥーサ）／9　エキドナ、ヘスペリデスの蛇、ヘスペリデス／10　アケローオスとセイレーネス／11　タウマース、イーリス、ハルピュイアイ／12　ネーレウスの娘たち｝
ＩＶ　大いなる愛の女神
　｛1　アプロディーテーの誕生／2　アプロディーテーとネーリーテース／3　アプロディーテー、アレース、ヘーパイストス／4　ピュグマリオーンの物語／5　アドーニスの物語／6　アプロディーテーとアンキーセース／7　アプロディーテーの異名｝
Ｖ　神々の大母神とその同伴者たち
　｛1　イーデー山のダクテュロイとクーレーテス／2　カベイロイとテルキーネス／3　アッティスの物語｝
ＶＩ　ゼウスとその妻たち
　｛1　ゼウスの誕生と幼年時代／2　ゼウスとヘーラー／3　ゼウス、エウリュノメー、カリデス／4　ゼウス、テミス、ホーライ／5　ゼウス、ムネーモシュネー、ムーサイ／6　ゼウス、ネメシス、レーダー／7　クレータ島の物語／8　オルペウスの物語／9　ゼウスとヘーラーの異名｝

ＶＩＩ　メーティスとパラス・アテーナー
　｛1　アテーナーの誕生／2　アテーナーの父たち、養育者たち／3　アテーナーとヘーパイストス／4　ケクロプスの娘たち／5　アテーナーの異名｝
ＶＩＩＩ　レートー、アポローン、アルテミス
　｛1　レートーの遍歴／2　レートーとアステリアー／3　アポローンの誕生／4　アポローンとその敵たち／5　アポローンとその恋人たち／6　アスクレーピオスの誕生と死／7　アルテミスの物語／8　ブリトマルティスの物語／9　アポローンとアルテミスの異名｝
ＩＸ　ヘーラー、アレース、ヘーパイストス
　｛1　ヘーラーの懐胎／2　アレースとアローアダイ／3　ヘーパイストスの堕落と教育／4　ヘーラーの縛め／5　ヘーラー、イクシーオーン、ケンタウロイ｝
Ｘ　マイア、ヘルメース、パーン、女精《ニムフ》たち
　｛1　ヘルメースの誕生とその最初の行動／2　ヘルメース、アプロディーテー、ヘルマプロディートス／3　パーンの誕生と情事／4　プリアーポス／5　女精たちとサテュロス｝
ＸＩ　ポセイドーンとその妻たち
　｛1　ポセイドーンの誕生と牡羊の結婚／2　テルキーネスのもとでのポセイドーン／3　デーメーテール、ポセイドーンの牡馬の結婚／4　ポセイドーンとアムピトリーテー／5　アムピトリーテーの子供たち｝
ＸＩＩ　太陽、月、およびその系族
　｛1　パエトーンの物語／2　セレーネーとエンデュミオーン／3　エーオースとその恋人たち／4　オーリーオーンの物語／5　風の神々について｝
ＸＩＩＩ　プローテウスと人類
　｛1　人類の起源／2　ゼウスとの競争、火の盗み／3　パンドーラーの物語／4　プロメーテウスの処罰と解放／5　ニオベーの物語／6　テティスと未来の世界支配者／7　人類の運命｝
ＸＩＶ　ハーデースとペルセポネー
　｛1　ペルセポネーの掠奪／2　掠奪、慰め、浮上についての他の物語／3　冥界の物語｝
ＸＶ　ディオニューソスと彼に伴う女たち
　｛1　ディオニューソス、デーメーテール、ペルセポネー／2　ディオニューソスとセメレー／3　ディオニューソスの同伴者および敵対者／4　ディオニューソス、イーノー、メリケルテース／5　海上でのディオニューソス／6　ディオニューソスとアリアドネー／7　ディオニューソスの異名｝

原典注
索引
図版目録
訳者あとがき

【下巻】
“ホメーロスが歌い遺した英雄・美女たちの悲劇的な生と死を雄勁に物語って、古代ギリシアの荒々しい世界を今日に甦らせた碩学の大著、待望の本邦完訳”（帯文）
目次：
まえがき
図版について
序論
第一部
　Ｉ　カドモスとハルモニアー
　ＩＩ　テーバイのディオスクーロイ
　ＩＩＩ　ダナオスとその娘たち
　ＩＶ　ペルセウス
　Ｖ　タンタロス
　ＶＩ　ペロプスとヒッポダメイア
　ＶＩＩ　サルモーネウス、メラニッペー、テューロー
　ＶＩＩＩ　シーシュポスとペレロポンテース
　ＩＸ　プリコススとヘレー
　Ｘ　オイディプース
　ＸＩ　スパルタのディオスクーロイとその従兄弟たち
　ＸＩＩ　メレアグロスとアタランテー
第二部　ヘーラクレース
　Ｉ　テーバイの物語　｛1　系譜物語／2　英雄の誕生／3　若き英雄物語｝
　ＩＩ　十二の功業　｛1　ネメアのライオン／2　レルネーの水蛇ヒュドラー／3　ケリュネイアの牡鹿／4　エリュマントスの猪の生捕り／5　ステュムパーロス湖畔の鳥／6　アウゲイアースの家畜小屋／7　トラーキアのディオメーデースの牝馬／8　ミーノースの牡牛／9　アマゾーンの女王の帝／10　ゲーリュオネウスの牛／11　ヘスペリデスの園の黄金の林檎／12　ハーデースの犬｝
　ＩＩＩ　十二功業後の偉業と受難　｛1　カリニーコス／2　狂える人／3　兇徒／4　女性の奉仕者／5　ヘーラーとデーイアネイラの助け人／6　この世の終焉｝
第三部
　Ｉ　ケクロプス、エレクテウス、テーセウス
　ＩＩ　イアーソーンとメーデイア
　ＩＩＩ　オルペウスとエウリュディケー
　ＩＶ　テーレウス、エウモルポス、ケパロス
　Ｖ　アムピアラーオスとテーバイ戦争の英雄たち
　ＶＩ　アトレウスとその王朝
　ＶＩＩ　トロイア戦の序曲
　ＩＸ　イーピゲネイアとその兄弟たち
　Ｘ　テーレポス
　ＸＩ　プローテシラーオスとラーダメイア
　ＸＩＩ　アキレウスとトロイア戦争の終焉
原注
索引
図版目録
訳者あとがき