昭和19年初版　Ｂ６判　P241　全体に経年によるヤケ、イタミ　カバー上下端少破れ　P209角折れ跡、5ミリ程度の破れ

麗澤叢書

清朝康煕年間に陳?子が著した園芸書「秘傳花鏡」の翻刻（江戸期）を、さらに現代語訳したもの。ただし原本全六巻のうち、第一巻、第二巻、第六巻のみを全訳し、第三〜五巻は抄訳となっている。

目次：
原序

上篇　課花十八法
第一章　課花十八法　（一　辨花性情法（花の性質を識別する）／二　種植位置法（植木の配置）／三　接換神奇法（つぎきの秘傳）／ほか十五節）
第二章　花間日課　（一　春／二　夏／三　秋／四　冬）
第三章　花居款設　（一　堂室坐几／二　書斎椅榻／三　敞室置具／四　臥室備物／ほか七節）
第四章　花園自供　（一　天然具／二　自來音／三　百禽言／百花醸／天然牋）

中篇　花暦
一　正月
（一）　占験　（忌日／立春／元旦／二日／三日／四日／五日／六日／七日／八日／九日／十日／十二日／上元／雨水／十六日／十七日／晦日／総括）
（二）　事宣　（分栽／移植／《扌千》插／接換／壓條／下種／澆灌／培壅／整頓）
附　甌蘭／金雀花／錦帯花／白薇／佛見笑／素馨／珍珠花／茉莉

以下、二月〜十二月まで同様の形式

下篇　養禽獣蟲魚法
第一章　養禽鳥法　（鶴／鸞／孔雀／鷺鷥／鸚鵡／秦古了／烏鳳／ほか十八節）
第二章　養獣畜法　（鹿／兎／猴／犬／猫／松鼠）
第三章　養鱗介法　（金魚／闘魚／緑毛亀／蟾蜍／（附）蛙）
第四章　養昆蟲法　（蜜蜂／《虫來》蝶／蟋蟀／鳴蝉／金鐘兒／紡績娘／蛍）