昭和43年　Ａ５判　P174　全体的に経年によるヤケ大、汚れ、少イタミ　小口シミ　巻頭数ページ端シミ汚れ

装幀：池田龍雄
色絵：武部本一郎
挿絵：伊勢田邦彦

エドガー・ライス・バローズの「火星」シリーズの中の1篇を児童向けに翻訳。

“夜空にかがやく赤い星、わたしたちは、この星を火星とよんでいますが、英語では、マースといいます。つまり「戦争の神」です。その「戦争の神」の星らしく、そこでは、戦争がくりひろげられ、戦士が尊敬されているとしたら、 どうでしょうか。
この本の作者は、火星をそのような星とかんがえました。そしてその戦いがくりひろげられていく火星に、これまた、戦士のなかの戦士とよぶのにふさわしい地球人を登場させました。
〈略〉
世界じゅうのひとから読まれている火星シリーズの一さつが、この本なのです。なにもかんがえないで、地球人カーターの火星での大かつやくにきたいしてください。”（本書巻頭「読者のみなさんへ」より）

目次：
王女がいない／ゆだんできぬ相手／カーターの作戦計画／きょうはく状／ほろびた古代都市／巨人ジョーグ／火星ネズミのむれ／おかしな儀式／地底の大研究室／死がいの山／ピュー＝モーゲルの挑戦／怪人の正体は？／おそるべ き発明／見えないガラスの壁／おれ、ころせる！／爬虫類の穴／水があがってくる／危機一髪！／破かいされる都市／巨人と巨鳥／たいきゃくする味方／まけたのではない／ヘリウムをすくおう／敵に体あたり／ジ ョーグ、ころせ！／怪人のさいご／地球人はすばらしい

「火星の合成人間」について（解説）