1974年　Ａ４判　P291　二重箱　外箱イタミ、汚れ　内箱端僅イタミ、内側時代シミ　付録カセットテープ付（テープ切れ修復済）

※付録カセットテープの冒頭（磁気データのない無音部分）に切断がみられたため、一部除去し繋ぎなおしてあります。そのため、音声部分に欠落はありませんが、冒頭、無音の時間が短くなっています。ご了承のうえご注文くださいませ。

アイヌ文化の継承者であり、金田一京助のアイヌ語研究にも協力してきた萱野茂が、昭和35年からテープに採録し始めたアイヌ語の口頭伝承「ウエペケレ」を１１話紹介。
アイヌ語の音源をカタカナで書き写した本文と日本語訳、姫田忠義が聞き手となって対談形式で記される解説文を収める。

付録カセットテープには実際に採録されたアイヌ語の「ウエペケレ」音源から10話を収録（第８話が未収録）。

目次：
はじめに（萱野茂）
萱野さんのこと（山田秀三）
心から喜びの拍手を（更科源蔵）
編集にあたって（「ウエペケレ」編集部）

本文
　第１話　ウパ（シ）・チロンヌァ・ヤオシケァ　白狐と蜘蛛（の知恵くらべ）／解説
　第２話　カムイ　イコイパッ・ワ　シリ・コトゥ　（ク）・アン　神様がわたしに罰を与え　土にくっつけた／解説
　第３話　スクァ　キナ　ア・エ　ヤニ・ラヤン　バイケェソオという草を食べ危く死ぬところだった／解説
　第４話　トゥキ　オルン　オクイマ　メノコ　杯に小便する女神
　第５話　カララ（ク）・トノ　イ・カ・オビュキ　さきぼそ烏がわたしを助けた／解説
　第６話　カッコ（ク）・カムイ　イ・ピリカレ　カッコ鳥がわたしをたすけてくれた／解説
　第７話　レタラ　ホロケウ　アイヌ　マッネ・アン　白狼が人間の妻になった／解説
　第８話　ホヤウ　ウェン・カムイ　イ・コイキ　シソヤ・カムイ　イ・カ　オビュキ　大まむしがわたしを襲い　蜂の神様に助けられた／解説
　第９話　ランコ・チァ　アユシニ・チァ　ウ・コイキ　桂の木の舟と　栓の木の舟の喧嘩／解説
　第１０話　ニ・ポン・ホロケウ　イ・エ・プンキネ　木彫の娘がわたしを助けてくれた／解説
　第１１話　ポロシルン・カムイ　ポホ・アネ　私はポロシリの神の息子だった／解説
１１話を語り終えて

索引
　本文アイヌ語索引
　脚注アイヌ語索引
萱野茂本「ウエペケレ」誕生の記（斎藤琢磨）